Simpozij o romskem jeziku

Inštitut za romološke študije, izobraževanje in kulturo je v ponedeljek v Murski Soboti organiziral simpozij posvečen svetovnemu dnevu romskega jezika z naslovom Pomen uporabe romskega jezika v Evropi in Sloveniji.

Poleg  8. aprila - svetovnega dneva Romov je 5. november razglašen za svetovni dan romskega jezika. Ob tej priložnosti je Inštitut za romološke študije, izobraževanje in kulturo organiziral simpozij o romskem jeziku, na katerem so sodelovali domači jezikoslovci, učitelji romskega jezika in literature, novinarji, politiki in pisatelji, ki so razpravljali o romskem jeziku v razmerju do jezikov drugih etničnih manjšin in potrebi po zaščiti romskega jezika. Pomembnost dneva romskega jezika se kaže v tem, da romski jezik v preteklosti ni bil raziskovan kot bi moral biti. Ker ni bil zapisan, se daje danes temu poseben poudarek, še posebej standardizaciji romskega jezika.

V Evropi živi ca. 20 milijonov Romov. Romski jezik je ponekod priznan kot uradni jezik, zato s svetovnim dnevom romskega jezika, opozarjajo na pomen standardizacije romskega jezika. V številnih evropskih državah ima romščina priznan status manjšinskega jezika, med drugim v Avstriji, Nemčiji, Sloveniji, na Švedskem in na Madžarskem. V Makedoniji in Kosovu pa ima celo status uradnega jezika. Pod vplivom avtohtonih ne-romskih jezikov  se je romski jezik razdelil na množico narečij. Nekateri izmed njih imajo značaj posebnega  jezika. Čeprav se nekateri med seboj ne morejo razumeti, je jedro narečnega  besednjaka  bolj ali manj enako, je bilo slišati na včerajšnjem simpoziju.

Dr. Saša Glazič iz kulturnega ministrstva je opozoril na nacionalno resolucijo o jezikovni politiki, kjer imajo pri skrbi za jezik pomembno vlogo romske institucije. Direktor Inštituta za romološke študije, izobraževanje in kulturo Jožek Horvat Muc je povedal, da je romski jezik v Sloveniji že standardiziran ter med drugim opozoril na izginjanje romščine iz romskih skupnosti. Mag. Stane Baluh iz Urada za narodnosti pa je med drugim dejal, da je vsaka zapisana beseda hrana za naše zanamce. 

Po simpoziju so si zbrani ogledali murskosoboški Evropski muzej romske zgodovine in kulture.

Več fotografij v spodnji galeriji...