https://www.pomurec.com/go/194/Oglasevanje
https://www.pomurec.com/go/203/LOKALNO
https://www.ris-dr.si/go/1011/1886/DRUZINSKI_CENTER_POMURJE

Odsevi v ogledalu

Bianca Žvorc Morris - povprečen Slovenec veliko bolje in kakovostnejše živi kot povprečen Američan

Murska Sobota  

V sklopu projekta »Odsevi v ogledalu: po sledeh preteklosti stopimo v prihodnost«, ki ga imamo v sodelovanju z Ameriško ambasado, objavljamo intervju s Sobočanko Bianco Žvorc Morris. 14 let je živela v New Yorku, kjer je spoznala svetovno zvezdniško smetano. Multimedijska ustvarjalka in lastnica podjetja BeeZee Designs že 19 let. Nutricistika, ki naravno zdravi ljudi že 3 leta od rakov, tumorjev, diabetesa in resnih težav s ščitnico.


Bianca Žvorc Morris se je za odhod v Združene države Amerike odločila že leta 1997, vzrok je bila ljubezen. Leta 2010 je zaradi dela njenega moža zapustila Manhattan. Z možem sedaj živita v Nemčiji, ampak gresta vsako leto za tri tedne v New York City (NYC) in Boston na obisk k družini in prijateljem.

Kakšne so poglavitne razlike, ki ste jih opazili pri delu v ZDA in v Sloveniji?

Nikoli nisem resno delala v Sloveniji, ampak med Nemčijo in New Yorkom. Lahko bi rekla, da je kar nekaj razlik:
- Američani so bolj inovativni in tehnološko zahtevajo več,
- v NYC se dela dosti več, sama sem delala 16 ur in tudi za vikende, kot kreativni direktor za oglaševalske agencije,
- profesionalni odnos med sodelavci je na dosti višjem nivoju v NYCju, kot pa je v Nemčiji (manj drame in osebnih problemov se vnaša v delovni čas in poslovne odnose),
- ženske se veliko bolj podpirajo in držijo skupaj v Manhattnu kot v Nemčiji (mislim, da je tudi v Sloveniji podobno).


Katere so tiste prakse iz delovnega okolja v ZDA, ki bi jih bilo treba prenesti tudi v Slovenijo?

V svojem primeru lahko govorim bolj za Nemčijo kot Slovenijo, ampak po mojem se dosti tega tudi navezuje na Evropo, generalno.
- profesionalnost (seksizem nima prostora v delovnem okolju),
- manj ljubosumja in jeze brez razloga,
- zavedanje, da moramo vsi skupaj do cilja in držati skupaj,  
- več inovativnosti in manj strahu, ko je treba uvesti novosti ter spremembe.

Katere so zaposlovalne, službene in delovne prakse v Sloveniji, ki se vam zdijo boljše urejene kot v ZDA?

- sociala (porodniška, zdravstveno varovanje pristopenjše, bolj človeški pristop),
- izobraževanje (univerze so poceni in dostopne vsem),
- upoštevanje družinskega življenja, 
- plačani dopusti in boljše razmerje med privatnim in poslovnim življenjem.

Ocenjujete, da so možnosti za poklicni razvoj in napredovanje boljše v Sloveniji ali v tujini?

V New Yorku so bile zame veliko boljše, hitreje sem napredovala, zaslužila več, plačana sem bila boljše ter lažje je bilo napredovati, še posebej, če so bile direktorice in sodelavke nad mano ženske.

Kje se vam zdi kakovost življenja boljša in zakaj?

V Evropi. Sociala je na občutno višjem nivoju (odpustitev ljudi je veliko težja, plačani porodniški dopust, dopusti, več prostega časa in praznikov). Povprečen Slovenec veliko bolje in kakovostnejše živi kot povprečen Američan (kakovostnejša hrana, hiše, manjše nesmiselno potrošništvo). Slovenci več potujejo, so manj religiozni, so v povprečju bolj izobraženi in imajo veliko več časa za družino. Poleg tega je kakovost hrane veliko boljša v Sloveniji (korporacije ne dominirajo tako zelo kot v ZDA) in kontrola toksičnosti izdelkov je boljša. Slovenci jemljejo manj zdravil in so bolj osveščeni o tem, kaj je zdravo ter preživijo več časa v naravi in vsakodnevno več hodijo ter pojedo manj procesiranih živalskih izdelkov.

Sedaj živite v Nemčiji, kako pa tam ohranjate slovensko identiteto in kulturo?

Sem izjemno ponosna na to, da sem Slovenka. Nosim SAMO prekmurska, etična, zdrava oblačila moje lastne znamke BeeZee EcoLand, ki jih prodajamo po celem svetu. Promovirala sem Slovenijo v New Yorku (na magisteriju in dnevno v službi - tudi preko profesionalnih dosežkov - nagrad z mojimi timi) in enako počnem zdaj v Nemčiji. Učim moža (Američana, ki govori tekoče nemščino, španščino in nekaj nizozemščine) slovenščino in pogosto potujem v Slovenijo. Dobila sem nekaj mednarodnih nagrad za svoje delo v trajnostnih etičnih in oblikovalskih projektih (najboljši zeleni dizajner Evrope, 10 najboljših zelenih oblikovalcev Nemčije, najbolj trajnostni projekt Evropske unije http://www.se-award.org) in ljudi posledično zanima, od kod sem, ter ogromno jih navdušim nad Slovenijo, da naj jo pridejo obiskat (tudi brez mene) in postanejo redni gosti.

Z možem planirava drugo poroko ob 10. letnici poroke (prvič sva se na hitro poročila v Murski Soboti, v Bostonu in New Yorku sva imela samo malo slavje) in povabila bova vse ameriške in nemške prijatelje, da se nama pridružijo v Sloveniji na zabavi na obali, Prekmurju in Ljubljani.

Se velikokrat vrnete v Slovenijo?

Da, vsaj 3 mesece na leto preživim v Sloveniji. Imam delovne počitnice, še posebej poleti sem rada v Prekmurju zaradi kakovostnega lokalnega sadja in zelenjave ter sonca. V Düsseldorfu je večina dni oblačnih in deževnih ter tako se vračam v Slovenijo zaradi sonca in lepe narave ter zdrave lokalne hrane. Lepo je biti tudi skupaj z družino, ki je nisem veliko videla, ko sem 14 let živela v New Yorku. Z možem bi najraje živela v Sloveniji, ampak žal njegovo delo tega ne dopušča oz. nikakor ne bi mogla najti dela zanj na istem nivoju, kot ga ima zdaj (finance in M&A - prodaja in nakupi podjetij globalno). Vendar je življenje v Sloveniji zagotovo končni cilj in velika želja.

Foto: Jure Zaunekar, na slikah Bianca v BeeZeeEcoLand.com etičnih, zdravih, Prekmurskih oblačilih

"This project was funded, in part, through a U.S. Embassy grant. The opinion, findings, and conclusions or recommendations expressed herein are those of the Authors and do not necessarily reflect those of the Department of State"

 

    Fotogalerija