FOTO: Jožek Horvat Muc: »Romski jezik je tisti, ki nam pove, kdo smo in od kod prihajamo«

V Pokrajinski in študijski knjižnici Murska Sobota je danes potekala prireditev ob Svetovnem dnevu romskega jezika, ki ga obeležujemo 5. novembra. Dogodek z osrednjo mislijo »Romski jezik je temelj razumevanja romske zgodovine in kulture« je bil namenjen poudarjanju pomena jezika za ohranjanje identitete, kulture in povezanosti romske skupnosti. 

Dogodek je organizirala Zveza Romov Slovenije v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo RS, Uradom za narodnosti, Svetom romske skupnosti RS in Pokrajinsko in študijsko knjižnico Murska Sobota. Ob tej priložnosti so predstavili tudi pesniški zbirki Jožeka Horvata Muca – V senci njegov glas in Saša Neziroviča – Sanje – Sune, ki dokazujeta, da romska beseda ostaja živa in ustvarjalna. Dogodek je povezovala Nina Brasseur.

Muc: »Romski jezik je tisti, ki nam pove, kdo smo, kaj smo in od kod prihajamo«

Predsednik Zveze Romov Slovenije Jožek Horvat Muc je poudaril, da je jezik srčika romske identitete in temelj razumevanja zgodovine.

»Romski jezik je tisti, ki pripadnikom romske skupnosti pove, kdo smo, kaj smo in kakšna je bila naša zgodovina. Po njem smo spoznali, od kod prihajamo, in z njegovo pomočjo ohranjamo zavest o svojih koreninah,« je dejal.

Po njegovih besedah romski jezik izvira iz sanskrta, kar potrjuje tudi njegovo sorodnost s hindijem. V stoletjih potovanja iz Indije v Evropo je jezik vase vključeval elemente številnih kultur, s katerimi so Romi prišli v stik. Danes je romščina raznolika, a kljub narečnim razlikam ostaja prepoznaven skupni jezik romske skupnosti.

Mlajše generacije in izziv ohranjanja jezika

Muc je opozoril, da je romski jezik v sodobnem času vse bolj ogrožen. Mlajše generacije ga redkeje govorijo, saj ga doma pogosto nadomeščajo tuji jeziki – angleščina, nemščina ali slovenščina.

»Pomembno je, da se romski jezik ne izgubi. Z njegovo uporabo ohranjamo svojo identiteto in ponos. Romski jezik ni ovira, ampak prednost, most med preteklostjo in prihodnostjo,« je poudaril.

Ob tem je spomnil, da se romska skupnost v Sloveniji še vedno sooča s pomanjkanjem sistemske podpore pri poučevanju in raziskovanju jezika. Čeprav Zveza Romov Slovenije že več let opozarja na potrebo po vključevanju romoloških vsebin v šolske programe, se romščina kot učni jezik uporablja le redko in pogosto le v lokalnih projektih.

Aktualna družbena vprašanja in pomen dialoga

Muc se je dotaknil tudi aktualnih družbenih razmer in vloge medijev pri poročanju o romski skupnosti. Opozoril je, da so nedavni dogodki v jugovzhodni Sloveniji znova razgalili predsodke in nepoznavanje, kar škoduje tako Romom kot večinskemu prebivalstvu.

»To ni romski problem, ampak družbeni problem. Družba je predolgo ignorirala socialne razlike, izobraževalne primanjkljaje in pomanjkanje priložnosti. Posledice zdaj občutimo vsi,« je dejal.

Kljub temu v Prekmurju, kjer so Romi že desetletja dejavno vključeni v družbo, prevladuje drugačna slika. »V preteklosti so lokalne oblasti pokazale veliko razumevanja in solidarnosti. To je temelj za sobivanje, ki ga drugod še vedno pogrešamo,« je poudaril Muc.

Več fotografij v spodnji galeriji ...