https://www.pomurec.com/go/194/Oglasevanje

GLOBALNO

Danes je poseben dan: Stari slovenski pregovor napoveduje prihod snega

19.11.2026 ob 4:05  

19. november ima v slovenskem ljudskem izročilu poseben pomen. Naši predniki so ta dan povezovali s prihodom zime, kar še danes ponazarja znani pregovor: »Sveta Elizabeta na belem konju prijezdi.«

Beli konj v pregovoru simbolizira sneg, njegov prihod pa napoveduje ohladitev in bližajočo se zimo. Ljudska modrost tako opisuje obdobje, ko se jesen počasi poslavlja, narava pa se pripravlja na hladnejše mesece.

Sveta Elizabeta Ogrska je živela v 13. stoletju in je bila znana predvsem po dobrodelnosti ter pomoči revnim in bolnim. Kot hči ogrskega kralja se je poročila z Ludvikom Turinškim, po njegovi smrti pa je svoje življenje posvetila skrbi za ljudi v stiski. V krščanskem izročilu velja za simbol sočutja, usmiljenja in nesebične pomoči.

Njen god danes po cerkvenem koledarju praznujemo 17. novembra, na dan njene smrti leta 1231. Vse do leta 1969 pa je bil njen god 19. novembra, zato se je prav ta datum ohranil v številnih ljudskih vremenskih pregovorih.

Kaj o prihodu zime pravi ljudska modrost?

V preteklosti so ljudje pozorno spremljali vremenske spremembe in dogajanje v naravi. Na podlagi dolgoletnih izkušenj so oblikovali pregovore, s katerimi so poskušali napovedati prihod hladnejšega vremena.

Pregovor »Sveta Elizabeta na belem konju prijezdi« opozarja na čas, ko se lahko pojavijo prve izrazitejše ohladitve, slana in sneženje. Sneg se v tem delu leta pogosto že pojavlja v višjih legah, ob ustreznih vremenskih razmerah pa lahko pobeli tudi nižine.

Z Elizabetinim godom sta povezana tudi druga stara pregovorna izraza:

»Za sveto Elizabeto greš v mesto na vozu, iz mesta pa že na saneh.«

»Na Elizabeto beli dan že pohrusta.«

Oba slikovito opisujeta prehod iz jesenskega v zimsko obdobje, ko se temperature znižujejo, dnevi postajajo krajši, možnost sneženja pa je vse večja.

November prinaša izrazite vremenske spremembe

November je mesec, ko se narava postopoma umirja. Listje večinoma že odpade, jutra postajajo hladnejša, dnevi pa so vse krajši. V tem obdobju se v Sloveniji pogosto pojavljajo tudi izrazitejše ohladitve.

V gorah lahko sneg zapade že precej pred sredino novembra, medtem ko je njegov prihod v nižine odvisen od vsakokratnih vremenskih razmer. Stari pregovori zato niso zanesljiva vremenska napoved, temveč predvsem odraz izkušenj naših prednikov in njihove povezanosti z naravo.

Dan, povezan tudi z dobrodelnostjo

Sveta Elizabeta pa v ljudskem in verskem izročilu ni povezana zgolj z vremenom. Zaradi svojega življenja in pomoči ljudem v stiski ostaja tudi simbol dobrodelnosti, solidarnosti in skrbi za sočloveka.

V času, ko se približujejo najhladnejši meseci leta, je njeno izročilo tudi opomin na pomen medsebojne pomoči, zlasti starejšim, bolnim in socialno šibkejšim.

Pregovor »Sveta Elizabeta na belem konju prijezdi« je tako še danes zanimiv del slovenske ljudske dediščine. Čeprav ne more napovedati, kdaj bo dejansko zapadel prvi sneg, nas spominja, da se z drugo polovico novembra približujemo obdobju, ko lahko jesen vse pogosteje pokaže svoj zimski obraz.

* Slike so simbolične

    Fotogalerija

    Komentarji

    info_outline

    Opozorilo

    Slovenski knjižni jezik je samo naš, zato ga cenimo. Na Pomurec.com želimo vzpodbujati njegovo rabo, zato vas naprošamo, da vaš komentar podate v slovenskem knjižnem jeziku. Pri tem sledite tudi načelom kakovostnega komentiranja. Najboljše komentarje bomo ob koncu leta nagradili.

    Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Pomurec.com. Pozivamo vas k strpni in argumentirani razpravi brez sovražnega govora.

    Po Kazenskem zakoniku KZ-1 je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti ter za grožnjo, da bo napadel življenje ali telo druge osebe. Pomurec.com bo v primeru obrazložene zahteve državnih organov, ki temelji na zakonski podlagi, podatke o komentatorjih, s katerimi razpolagamo, tem tudi posredoval.