https://www.minicom.si/
https://www.pomurec.com/go/194/Oglasevanje
https://www.ris-dr.si/
http://ris-dr.si/go/563/1063/CENTER_ZA_DRUZINE_MURSKA_SOBOTA

KULTURA

Feri Lainšček z novo pesniško knjigo v prekmurščini in slovenščini

19.12.2019 ob 6:05  

Založba Argo je natisnila pesniško zbirko Ferija Lainščka z naslovom KOMI DE RAVNICA BEJLA, verzuši pa kejpi / KOMU BO RAVNICA BELA, pesmi in fotografije.

Gre za posebno izdajo, saj so v knjigi posamezne pesmi vzporedno natisnjene v prekmurskem narečju in slovenskem jeziku. Večino pesmi v tej knjigi je avtor namreč najprej napisal v prekmurskem narečju, kasneje pa jih je prestavil, oziroma prepesnil še v slovenski jezik. Knjiga je tako lahko zanimiva za številne ljubitelje Lainščkove poezije, pa tudi za jezikoslovce in druge strokovnjake s področja književnosti.

Urednik Franci Just je v spremni besedi med drugim zapisal: »Lainšček je namreč eden od tistih avtorjev , ki so dokazali, da je lahko narečje še kaj več kot le sredstvo za karakterizacijo kakšnega vaškega posebneža v televizijskih nadaljevankah ali za ustvarjanje posebne atmosfere v književnosti: da je lahko literarni jezik in da je mogoče v njem ustvariti literarno-estetsko prepričljiva besedila.«

Slikarski motiv na naslovnici je delo akademskega slikarja Zdenka Huzjana, sicer pa je knjiga opremljena z avtorskimi fotografijami Ferija Lainščka iz njegovega panonskega ciklusa. Knjiga obsega 75 strani, natisnjena je v trdi vezavi, cena pa je 20 EUR.

Foto: Feri Lainšček

Opozoriti velja tudi na posebno izdajo pesniške knjige Komi de ravnica bejla / Komu bo ravnica bela, ki je natisnjena v broširani vezavi in je sočasno izšla v zbirki Med Rabo in Muro. Ta izdaja je pripravljena s pomočjo Urada vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu, ob koncu leta pa je kot knjižno darilo namenjena bralcem v Porabju na Madžarskem.

    Fotogalerija

    Komentarji

    1. gost
      19.12.2019 ob 9:30 gost

      Bravo Feri. Daleč najboljši v Prekmurju.

      5 1 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    2. gost
      19.12.2019 ob 13:18 Lana gost

      Ge se jo dobi kupiti?

      2 1 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino

    info_outline

    Opozorilo

    Slovenski knjižni jezik je samo naš, zato ga cenimo. Na Pomurec.com želimo vzpodbujati njegovo rabo, zato vas naprošamo, da vaš komentar podate v slovenskem knjižnem jeziku. Pri tem sledite tudi načelom kakovostnega komentiranja. Najboljše komentarje bomo ob koncu leta nagradili.

    Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Pomurec.com. Pozivamo vas k strpni in argumentirani razpravi brez sovražnega govora.

    Po Kazenskem zakoniku KZ-1 je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti ter za grožnjo, da bo napadel življenje ali telo druge osebe. Pomurec.com bo v primeru obrazložene zahteve državnih organov, ki temelji na zakonski podlagi, podatke o komentatorjih, s katerimi razpolagamo, tem tudi posredoval.